新しい酒を古い革袋に盛る Atarashii sake wo furui kawabukuro ni moru.

  • 解釈:新しい思想や内容を古い形式や器に当てはめてしまうこと。
  • Literal:New alcohol is piled in an old leather bag. Therefore, a new theory is evaluated outdated.
  • Interpretation:Therefore, a new theory is evaluated outdated.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.